Atenção, minha pequena garota, não mexa com a policia parisiense.
Pažljivo, devojèice, ne zezaj se s pariskom policijom.
Eles queriam dizer a minha pequena mula, Pepe.
Mislili su na moju mazgu, Pepea.
Frosty, minha pequena de gelo, sinto a frente fria se movendo.
Moj mali Sneško? Približava se hladan talas.
Comecei a reconhecer o poder, a magnitude a força bruta desencadeada por minha pequena história.
Poèinjao sam shvatati moæ, velièinu... snagu prouzrokovanu mojim malim èlankom.
Trazem-me a minha pequena vadia aqui?
Daj, dovedi mi moju malu kuèku?
E a minha pequena mente não agüentou.
I moj djeèaèki um nije mogao podnijeti.
Alguém viu a minha pequena Christina?"
Da li je neko video moju malu Christinu!
Um desses jovens punks... está vindo pegar minha pequena pro seu primeiro encontro.
Jedno mlado smeæe vodi mi kæer na prvi spoj.
Sabe, quando eu olho para trás, na minha pequena vida, e todas as mulheres que eu conheci não posso deixar de pensar em tudo que elas fizeram por mim e o pouco que eu fiz por elas.
Znate, kada se osvrnem na moj mali zivot, i sve zene koje sam upoznao ne mogu da ne pomislim sta su sve ucinile za mene i kako sam malo ja ucinio za njih.
Você acha que eu ia perder minha pequena entrando no altar?
Misliš da bih propustio da ispratim moju malu devojèicu do oltara?
Aí está a minha pequena locomotiva.
Tu je moja mala moæna lokomotiva!
Minha pequena Amanda estava tão quente.
Своју малу Аманду, била је тако врела.
O que está fazendo aqui, minha pequena?
Па, дете, шта то радиш овде?
Minha pequena... bom, não é mais tão pequena.
Moja mala... Više nije tako mala.
Minha pequena fotógrafa, sempre tirando fotos e largando por aí.
Moja mala fotografkinja, svukuda ostavlja slike.
Peguei-o na minha pequena passagem por Chino.
Урадио сам га док сам робијао у Чину.
Sim, com minha pequena e velha Kodak.
Da, sa mojim malim starim kodakom.
É a minha pequena biblioteca de Alexandria.
Ovo je moja mala biblioteka Alexandrije.
Minha pequena Michelle era o meu mundo, era tudo, tudo em minha vida.
Moja mala Mišel mi je bila celi svet, moj celi život.
Minha pequena contribuição significou tanto assim?
Moj mali doprinos toliko ti znači?
Não imagino minha vida sem minha pequena Chelsea.
Ne mogu da zamislim život bez moje male Èelsi.
Sim, minha pequena, eu sei que está com fome.
Mala moja, znam da si gladna.
Minha pequena Iaranjinha, você está toda molhada.
Naranèice moja. Sasvim ste se smoèili.
Ela é minha pequena fábrica de ideias.
Ona je moja mala fabrika ideja.
Parece que falou com minha pequena "Raio de Sol".
Izgleda da si razgovarao sa mojim malim Srcem.
Se chegar o dia em que minha pequena escorpião seja esmagada e derrotada, se seu Deus abandoná-la completamente, apenas então ela o abrirá.
Ako doðe dan kad moj mali škorpion bude poražen, ako je njen Bog potpuno napusti, tek tada je može otvoriti.
Minha pequena tigela de comida de leão.
Ti si moj mali obrok za lavove.
Eu venho com minha pequena amiga Sophie para dar à você...
Došao sam sa malom prijateljicom Sofijom da vam pružim...
E minha pequena ideia que provocará isso
А моја мала идеја која ће то учинити је сан.
e minha pequena empresa startup está procurando nos forçar a nos inserir no meio ambiente prestando atenção à...
I moja mala inicijativa teži da nas natera da se okrenemo okolini obraćajući pažnju na...
Uma coisa que deixei fora dessa narrativa é a coisa óbvia, que é o centro do resto da minha pequena fala, e isso são as outras pessoas.
Jednu očiglednu stvar sam izostavio iz ove priče, koja je u fokusu ostatka mog govora a to su drugi ljudi.
Como eu iria usar a minha câmera, a minha pequena ferramenta, para chegar mais perto e talvez não apenas capturar o transe mas achar um equivalente, um cine-transe, talvez, algo em completa harmonia com as pessoas?
Kako mogu da iskoristim svoju kameru, moje malo oruđe, kako bih se približio i uhvatio ne samo trans, nego našao i ekvivalent tome, sine-trans, možda, nešto što je u potpunoj harmoniji sa ljudima?
E esta é provavelmente a lição fundamental da minha pequena palestra, é assim que trabalham os médiuns, astrólogos, tarólogos e etc.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
Uma dessas mensagens dizia: "Acho que você salvou minha pequena sobrinha, Masa".
Da li su preživeli?" Jedna od poruka je glasila: "Verujem da si spasila moju malenu nećaku, Masu."
Durante aquela semana, essa sensação foi piorando e comecei a me convencer de que havia algo na minha pequena hospedaria, me assombrando.
A tokom te nedelje, ovo osećanje se sve više pogoršavalo, te sam postala ubeđena da postoji nešto u mojoj gostinskoj kućici što me je proganjalo.
E chamou a atenção em minha pequena comunidade - Point Reyes Station em Inverness, Califórnia, porque só havia cerca de 350 pessoas lá no inverno -- isto foi em 1971.
I bila je to velika stvar u mojoj maloj zajednici Point Rejes Stejšn u Invernesu, Kalifornija, jer je bilo samo oko možda 350 ljudi tokom zime - to je bilo tokom -71.
Esta poderia ser minha pequena avaliação.
Je l' tako? Ovo može biti moja mala procena.
3.8507688045502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si moja mala pomagaèica, zar ne? 